Hieme conduntur — unde enim firmae pruinas nivesque et aquilonum flatus perferre vires? — sane et insecta omnia, sed minus diu quae parietibus nostris occultata mature tepefiunt. circa apes aut temporum locorumve ratio mutata est, aut erraverunt priores. conduntur a vergiliarum occasu et latent ultra exortum — adeo non ad veris initium, ut dixere, nec … Continue reading
otherwise known as my work colleagues when I am working from home, who have inspired me to go back into my Mediaeval Latin Lyrics book (trans Helen Waddel, Norton 1977) for this little ditty which I have edited a bit (translation at the end of post): VESTIUNT SILVE (Mss. of Canterbury and Verona) …Hic turtur gemit, … Continue reading
“Protinus aerii mellis caelestia dona exsequar. Hanc etiam, Maecenas, aspice partem. admiranda tibit levium spectacular rerum, magnanimosque duces, totiusque ordine gentis mores, et studia, et populous, et proelia dicam. in tenui labor; at tenuis non Gloria, si quem numina laeva sinunt, auditque vocatus Apollo.” From P. Vergili Maronis, Georgicon Liber IV, T.E. Page editor, MacMillan … Continue reading